在國(guó)際太陽(yáng)能貿(mào)易展上，美國(guó)能源部部長(zhǎng)宣布向一批太陽(yáng)能研發(fā)項(xiàng)目注資5300萬(wàn)美元，旨在削減太陽(yáng)能發(fā)電的成本，并宣稱期待2015年推出的新一輪貸款擔(dān)保活動(dòng)
　　美國(guó)能源部部長(zhǎng)厄尼·莫尼斯（Ernie Moniz）與太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)一直維持一種有趣的關(guān)系。他被許多人視為“行家”，一位與石油、天然氣及太陽(yáng)能均保持緊密聯(lián)系的“人物”，也許這就是他被視為美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬“上述全部”能源戰(zhàn)略絕佳代言人的原因。
　　本周三，在內(nèi)華達(dá)州拉斯維加斯市舉行的太陽(yáng)能國(guó)際貿(mào)易展（SPI）上，莫尼斯宣布通過(guò)SunShot倡議向40個(gè)太陽(yáng)能研發(fā)項(xiàng)目再注一筆資金（5300萬(wàn)美元）。這些項(xiàng)目包含數(shù)個(gè)子項(xiàng)目，旨在削減太陽(yáng)能發(fā)電的硬件與非硬件（軟）成本。
　　“成本降低是影響我們清潔能源未來(lái)的重要因素�！蹦�尼斯表示，“我們必須共同努力，推進(jìn)太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)的快速增長(zhǎng)�！�
　　莫尼斯聲稱，通過(guò)最新一輪的SunShot孵化項(xiàng)目，10家研究機(jī)構(gòu)、20家小型企業(yè)及10家太陽(yáng)能制造商分別被授予1400萬(wàn)美元、1400萬(wàn)美元及2400萬(wàn)美元的扶持資金。
　　盡管SolarCity等光伏企業(yè)宣稱大型光伏制造應(yīng)繼續(xù)繞開(kāi)美國(guó)市場(chǎng)，但莫尼斯依然在會(huì)議中強(qiáng)調(diào)了“本土制造”的重要性。
　　據(jù)報(bào)道，美國(guó)大型太陽(yáng)能制造商生產(chǎn)基地絕大部分分布于馬來(lái)西亞及東南亞其它地區(qū)。馬來(lái)西亞針對(duì)高科技企業(yè)推出十年免稅政策，而美國(guó)卻缺乏一套連貫的政策扶持制造業(yè)。
　　此外，莫尼斯表示期待能源部2015年新一輪的貸款擔(dān)保活動(dòng)，但他并未提及支持具體哪種技術(shù)。不過(guò)，近期絕大部分款項(xiàng)流向核電項(xiàng)目。（譯者：Krystal Bian）
　　編輯評(píng)語(yǔ)：“成本降低是影響我們清潔能源未來(lái)的重要因素�！�、“馬來(lái)西亞針對(duì)高科技企業(yè)推出十年免稅政策，而美國(guó)卻缺乏一套連貫的政策支持制造業(yè)�！薄�…從本文可見(jiàn)，清潔能源的未來(lái)主要基于“技術(shù)”與“政策”。技術(shù)不達(dá)標(biāo)，成本下不去，所有的一切只能“紙上談兵”。
　　福島核泄漏事件后，日本政府推出全球最具吸引力的上網(wǎng)電價(jià)補(bǔ)貼費(fèi)率，該國(guó)太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)發(fā)展的如火如荼，躍然成為全球第二大太陽(yáng)能市場(chǎng)；
　　美國(guó)政府一向大手筆注資，旨在削減太陽(yáng)能光伏的發(fā)電成本；
　　澳大利亞總理托尼·阿博特 （Tony Abbott）計(jì)劃削減或廢除國(guó)家可再生能源目標(biāo)，引發(fā)500余人參加了布里斯班（Brisbane）集會(huì)，抗議政府此項(xiàng)計(jì)劃；
　　縱觀筆者翻譯的海外新聞，絕大部分就是圍繞著 “成本”與“政策”這四個(gè)大字轉(zhuǎn)，而這兩項(xiàng)因素的背后，政府的影子揮之不去。
　　無(wú)論是政策還是成本，都離不了政府的投入。即使個(gè)人的覺(jué)悟，全社會(huì)的參與，全民的教育，也離不開(kāi)政府之手在背后推波助瀾：發(fā)動(dòng)大規(guī)模的環(huán)保宣傳、教化及教育。
　　毋庸置疑，重工業(yè)污染是禍?zhǔn)��；�石類能源的使用造成大量污染物的排放，這已是不爭(zhēng)的事實(shí)。要遏制住污染物源源不斷排放的趨勢(shì)，首先就要調(diào)整結(jié)構(gòu)，進(jìn)行產(chǎn)業(yè)升級(jí)，用新能源代替原始化石能源，對(duì)高耗能企業(yè)進(jìn)行轉(zhuǎn)型升級(jí)，大力發(fā)展第三產(chǎn)業(yè)，只是一切背后的根基還是“技術(shù)”二字。

作者：文/Krystal Bian 來(lái)源：Solarzoom 責(zé)任編輯：gaoting