第四季度財(cái)報(bào)

　　• 2010年第四季度每股收益從2009年同期的0.22美元上漲至1.00美元
　　• 去除特別項(xiàng)目及稅收調(diào)整后的每股收益由0.11美元上漲55%至0.17美元
　　• 全部三個(gè)戰(zhàn)略平臺(tái)在該季度的財(cái)政收入漲幅均達(dá)兩位數(shù)

　　全年財(cái)報(bào)

　　• 2010年財(cái)政收入較2009年增長(zhǎng)27%，達(dá)26億美元。
　　• 2010年每股收益由2009年的0.53美元上漲至1.69美元。
　　• 去除特別項(xiàng)目及稅收調(diào)整后，每股收益由0.25美元上漲252%至0.88美元。
　　• 公司在2010年創(chuàng)造了全新的財(cái)政收入紀(jì)錄。預(yù)計(jì)2011年去除特別項(xiàng)目后每股收益的上漲幅度將達(dá)兩位數(shù)。

　　上�！�—2011年2月15日——普立萬(wàn)公司（紐約證券交易所代碼：POL）近日?qǐng)?bào)告其2010年第四季度財(cái)政收入為6.178億美元，較2009年同期（5.525億美元）增長(zhǎng)12%。公司財(cái)政收入的穩(wěn)固增長(zhǎng)得益于產(chǎn)品銷量的增加（與2009年相比增加6%）和產(chǎn)品售價(jià)的上調(diào)（主要與原材料成本上升有關(guān)）。

　　2010年第四季度攤薄每股收益從2009年同期的0.22美元上漲至1.00美元；去除特別項(xiàng)目及一次性稅收調(diào)整后的攤薄每股收益從0.11美元上漲至0.17美元。

　　2010年全年財(cái)政收入從2009年的21億美元增長(zhǎng)27%至26億美元，全年攤薄每股收益也從0.53美元上漲至1.69美元。去除特別項(xiàng)目及一次性稅收調(diào)整后，2010年全年攤薄每股收益從2009年的0.25美元上漲至0.88美元。

　　“我對(duì)公司在去年第四季度取得的成績(jī)相當(dāng)滿意，全部三個(gè)戰(zhàn)略平臺(tái)的財(cái)政收入增幅均達(dá)到了兩位數(shù)。去除特別項(xiàng)目及一次性稅收調(diào)整后，每股收益與2009年同期相比增漲了55%�！惫�司董事會(huì)主席、總裁兼首席執(zhí)行官Stephen D. Newlin表示�！斑@些季度數(shù)據(jù)表明公司實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的一年，同時(shí)也展示出普立萬(wàn)在轉(zhuǎn)型過(guò)程中取得的進(jìn)步�！�

　　Newlin還說(shuō)：“2010年全年，我們的特種產(chǎn)品平臺(tái)以及普立萬(wàn)分銷部門(mén)創(chuàng)造了全新的運(yùn)營(yíng)收入和收益率記錄。另外，由于銷售額上漲7.0%，高性能產(chǎn)品及解決方案的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)也創(chuàng)了歷史紀(jì)錄�！�

　　“公司的資產(chǎn)負(fù)債表顯示出有史以來(lái)的最佳水平。至2010年年末，公司持有的現(xiàn)金達(dá)3.78億美元，流動(dòng)資金達(dá)5.06億美元，凈負(fù)債與EBITDA（稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)）比率為0.5�！惫�司執(zhí)行副總裁兼首席財(cái)務(wù)官潘德盛（Robert M. Patterson）表示�！澳壳拔覀冋�利用這些資金對(duì)公司的的資產(chǎn)組合進(jìn)行重新調(diào)整，以期進(jìn)一步推動(dòng)專業(yè)平臺(tái)業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)。在此前四個(gè)月中，我們即在巴西收購(gòu)了兩個(gè)新的特種產(chǎn)品平臺(tái)業(yè)務(wù)。”

　　2011年1月，普立萬(wàn)收購(gòu)了巴西的一家專業(yè)工程材料和熱塑性塑料公司Uniplen（年銷售額3400萬(wàn)美元）。在此之前，普立萬(wàn)于2010年10月收購(gòu)了另一家巴西公司Polimaster，該公司專業(yè)從事特種色母業(yè)務(wù)。通過(guò)吸收Uniplen與Polimaster在巴西的業(yè)務(wù)，普立萬(wàn)在巴西這一新興市場(chǎng)穩(wěn)步建立起專業(yè)的工程材料以及色母料分銷架構(gòu)。

　　2010年第四季度的財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)還包括稅前特別項(xiàng)目的凈收益550萬(wàn)美元（稅后收益290萬(wàn)美元），這與公司的合資企業(yè)BayOne的銷售額（1630萬(wàn)美元）有很大程度的關(guān)聯(lián)，該銷售收入與環(huán)境修復(fù)成本相抵。另外，公司還報(bào)告了得益于有利的稅收調(diào)整而獲得的7820萬(wàn)美元收入，這主要與我們成功逆轉(zhuǎn)了美國(guó)遞延稅資產(chǎn)計(jì)價(jià)備抵有關(guān)。在2009年第四季度，公司支出費(fèi)用達(dá)190萬(wàn)美元（稅后為80萬(wàn)美元），這主要與環(huán)境修復(fù)相關(guān)支出、前述資產(chǎn)重組行動(dòng)以及資產(chǎn)銷售凈增益有關(guān)。

　　“在2010年第四季度，我們逆轉(zhuǎn)了2008年第四季度報(bào)告中的美國(guó)遞延稅資產(chǎn)計(jì)價(jià)備抵的剩余部分，” 潘德盛補(bǔ)充道。“盈利能力的大幅提升為公司的未來(lái)發(fā)展創(chuàng)造了光明的前景，我們完全相信公司能夠?qū)崿F(xiàn)這些資產(chǎn)的收益。”

　　最新展望

　　在談到公司戰(zhàn)略與展望時(shí)，Newlin說(shuō)道：“普立萬(wàn)轉(zhuǎn)型為特種產(chǎn)品公司的決心從未動(dòng)搖。在過(guò)去的四年中，我們?cè)谵D(zhuǎn)變公司商業(yè)理念、加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)以及剝離非核心業(yè)務(wù)上取得了長(zhǎng)足進(jìn)步。此外，我們通過(guò)精益六西格瑪管理方式提升了運(yùn)營(yíng)卓越性，同時(shí)還拓展了全球業(yè)務(wù)。我們建立起了紀(jì)律嚴(yán)明的企業(yè)文化，并且從根本上轉(zhuǎn)變了公司的收益型態(tài)，這從2010年公司的諸多創(chuàng)紀(jì)錄表現(xiàn)中可見(jiàn)一二�！�

　　Newlin接著說(shuō)道：“普立萬(wàn)有能力再創(chuàng)輝煌，過(guò)去幾個(gè)季度的輝煌成績(jī)僅僅是公司未來(lái)多年財(cái)政收入、收益率和每股收益不斷增長(zhǎng)的開(kāi)始。我們預(yù)計(jì)公司在2011年的每股收益呈兩位數(shù)增長(zhǎng)。另外，我們?yōu)?012年設(shè)定了宏大的財(cái)務(wù)目標(biāo)，公司正在向這個(gè)目標(biāo)穩(wěn)步邁進(jìn)，甚至還有可能超越這個(gè)目標(biāo)�！�