亞洲選擇的方向不僅會對43億亞洲人產(chǎn)生巨大影響,而且會影響到這個(gè)星球其余的29億人。
對于日本在戰(zhàn)后取得的“奇跡式”經(jīng)濟(jì)發(fā)展,該國已故的偉大經(jīng)濟(jì)學(xué)家都留重人(Shigeto Tsuru,1912-2006)是極少數(shù)的批評者之一。
毫無疑問,那種發(fā)展重建了被戰(zhàn)爭摧毀的日本經(jīng)濟(jì),但人類和環(huán)境都為此付出了巨大的代價(jià)——比如劇毒的水俁病,它是由工業(yè)廢料中烷基汞化合物造成的慢性中毒。
這些病癥會造成人體腦功能(比如語言、視力和肌肉協(xié)調(diào)能力)受損,而且通常是永久性的。
日本那段歷史時(shí)期的場景跟我們?nèi)缃裨谥袊乃吹降氖窒嗨疲剂糁厝税袵DP解釋為“國內(nèi)總污染”(gross domestic pollution)。
都留重人強(qiáng)調(diào),這不僅會傷害到人,而且會傷害文化和自然,他特別以瀨戶內(nèi)海(Seto Naikai)為例子——在上世紀(jì)60年代剛開始的時(shí)候,我有幸造訪了尚未被摧毀的瀨戶內(nèi)海。
正如都留重人指出的:瀨戶內(nèi)海被日本政府指為“不僅是日本和全世界無與倫比的美麗自然饋贈,而且也是這個(gè)國家寶貴的海洋資源寶庫!
然而,肆無忌憚的工業(yè)發(fā)展摧毀了瀨戶內(nèi)海的自然環(huán)境。到上世紀(jì)70年代的時(shí)候,瀨戶內(nèi)海國立公園(Inland Sea Designated National Park)容納了“全國總煉鋼產(chǎn)能的53%,石油煉制的40%,石化產(chǎn)品生產(chǎn)的35%,銅冶煉的63%,以及鉛冶煉的76%!眴螢|戶內(nèi)海一地的工業(yè)產(chǎn)值就超過了整個(gè)英國。
都留重人不無傷感地總結(jié)道:“曾經(jīng)讓日本引以為豪的自然景區(qū)變成了環(huán)境上最讓人頭疼的問題地區(qū)。”因此,他惋惜地說,隨著日本的戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)發(fā)展高潮導(dǎo)致自然環(huán)境被大規(guī)模破壞,這在物質(zhì)上豐富了當(dāng)前世代的人,但卻從精神和美學(xué)層面讓未來世代的人陷入貧瘠。
在數(shù)十年的時(shí)間里,日本自然環(huán)境不斷遭到破壞,亞歷克斯•科爾(Alex Kerr)在2001年出版的杰作《犬與鬼:現(xiàn)代日本的墜落》(Dogs And Demons: Tales From The Dark Side Of Japan )對此進(jìn)行了詳細(xì)的記錄。
我們迫切需要擺脫GDP主義,這對亞洲來說顯得尤為重要——這塊大陸上目前正發(fā)生著巨大的人道和自然環(huán)境災(zāi)難,既有黎凡特的種族滅絕戰(zhàn)爭,也有東南亞大部分地區(qū)的嚴(yán)重環(huán)境污染(包括中國河流遭到化學(xué)污染,以及新加坡兒童健康受到“煙霾”威脅)。

隨著新加坡日益成為一個(gè)學(xué)習(xí)和思考的國際化中心,看起來該國是思考“我們從這里往哪兒去,我們?nèi)绾螖[脫GDP主義”的理想地點(diǎn)。
亞洲選擇的方向不僅會對43億亞洲人產(chǎn)生巨大影響,而且會影響到這個(gè)星球其余的29億人。
作者:Jean-Pierre Lehmann 來源:福布斯中文網(wǎng)
責(zé)任編輯:wutongyufg